Das Kalte Herz

> english version below

"Das Kalte Herz" von Wilhelm Hauff, Insel-Bändchen von mir illustriert (1. Preis Illustrationswettbewerb d. Insel Verlages 1989)
2012 anlässlich 100 Jahre Insel-Bücherei 2x erweitert als Buch-Objekt. Die Originalzeichnungen sind so eingefügt, dass Blättern
in verschiedene Richtungen möglich ist und dass aufgefaltet unterschiedliche Bilder aufeinandertreffen.

"Das Kalte Herz messen" mit 6 aufklappbaren Original-Zeichnungen und
"Das Kalte Herz maskieren" mit 5 aufklappbaren Original-Zeichnungen.
Das Kalte Herz der Gegenwart – ist Kälte des Herzens messbar? Schützen Masken vor der Kälte des eigenen Herzens?

"Das Kalte Herz – messen", Klingspor Museum Offenbach, "100 Jahre Insel-Bücherei", Okt./Nov. 2012:

"Das Kalte Herz – maskieren" mit 5 Original-Zeichnungen:

MEASURING AND MASKING THE HEART OF STONE

"Heart of Stone" by Wilhelm Hauff, a booklet I illustrated (1st prize in the illustration competition run by
Insel Verlag, 1989) and expanded twice into a full-scale book object in 2012 on the occasion of
Insel-Bücherei’s 100th anniversary. The original drawings are inserted in such a way that it is possible to leaf
through the book in different directions so that various pictures unfold and meet.

"Measuring the Heart of Stone" with 6 foldable original drawings and "Masking the Heart of Stone" with
5 foldable original drawings.
The Heart of Stone today – Can its coldness be measured? Are masks a means of protection against the
coldness of our own hearts?

"Das Kalte Herz – messen", Klingspor Museum Offenbach, "100 Years of Insel-Bücherei", Okt./Nov. 2012